-
1 отверстие для дыма
1) General subject: smoke hole, smoke-hole (выхода)2) Makarov: an issue for smoke, issue for smokeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для дыма
-
2 smoke-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-hole
-
3 hole
дыра; отверстие; отдушина; ход; яма; (буровая) скважина; шпур; шахта; делать отверстие; сверлить; бурить hole ash - поддувало; зольник hole blow - раковина (в отливке); газовый пузырь; вытяжное отверстие (для воздуха и газа) hole bore - буровая скважина; шнур hole chimney - дымоход; дымовой канал; отверстие для вывода дыма hole discharge - разгрузочное или выпускное отверстие hole escape - выхлопное или выпускное отверстие hole fire - топочное отверстие hole flash - запальное отверстие hole inspection - смотровой люк (отверстие) hole lubricating (lubrication) - отверстие для смазки hole pressure - отверстие для отбора или замера давления hole smoke - отверстие для (выхода) дыма hole vent - вентиляционное или выпускное отверстие hole water - пожарный водоем или водохранилище (в сельской местности) -
4 smokehole
smoke-hole
1> отверстие для (выхода) дыма -
5 ljore
-
6 kéménylyuk
1. отверстие для выхода дыма;2. (szobában) хайло -
7 smoke-hole
[ʹsməʋkhəʋl] n -
8 issue
1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n1. 1) выпуск, издание, опубликованиеan over [under] issue - чрезмерный [недостаточный] выпуск
the issue of stamps [coinage] - выпуск марок [монет]
the issue of an order [a decree] - издание приказа [декрета]
2) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т. п.)today's issue - сегодняшний номер (газеты и т. п.)
3) выдачаthe issue of passports [certificates] - выдача паспортов [удостоверений]
4) эк. эмиссия, выпускcurrency issue - эмиссия денег, выпуск денег в обращение
2. 1) вытекание, истечениеthe issue of water from a pipe - вытекание /выход/ воды из трубы
2) выход, выходное отверстиеan issue for water [smoke] - выход /отверстие/ для воды [дыма]
3. 1) вопрос, проблемаinternational issues of mutual interest - международные проблемы /вопросы/, представляющие взаимный интерес /интерес для обеих сторон/
2) юр. вопрос, составляющий предмет спораissue of fact /in fact/ - спорный вопрос факта, спор о факте
issue of law /in law/ - спорный вопрос права, спор о праве
to bring an issue to a close - а) завершить спор; б) разрешить вопрос
4. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of a combat /a battle/ [a contest] - исход боя [соревнования]
the issue of an undertaking - результат какого-л. предприятия
the issues of an idle brain - пустые мысли, возникающие от безделья
to bring smth. to a successful issue - удачно закончить /завершить/ что-л.
in the issue - в результате, в итоге, в конечном счёте
5. обыкн. pl эк. ценные бумаги; доходы, прибыли6. мед. выделение7. юр. потомок; потомство, детиno issue from the marriage survived - ни один ребёнок от этого брака не выжил
♢
government issue - амер. казённый; казённого образца, военного образцаto be at issue - а) быть предметом спора, разногласий; б) расходиться во мнениях
the question at issue is - вопрос /проблема/ состоит в том, что
to put smth. to the issue - поставить что-л. на обсуждение
to join issue - а) приступить к обсуждению; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) принять решение, предложенное другой стороной
to take issue - не соглашаться, не идти на что-л.
2. [ʹıʃu:,ʹısju:] vto take issue with smb. on smth. - а) начать спор с кем-л. о чём-л.; б) начать тяжбу с кем-л. по поводу чего-л.
1. 1) выпускать, издавать; пускать в обращение (деньги и т. п.)to issue money [stamps] - выпускать деньги [марки]
to issue a newspaper [parts of a dictionary] - издавать газету [отдельные части словаря]
2) выходить ( об издании); издаваться3) издавать (указы и т. п.)4) воен. отдавать приказы5) выдавать2. выходить, вытекать, исходить3. кончаться, завершатьсяI hope our work will issue well - я надеюсь, что наша работа завершится успешно
4. обеспечивать, снабжатьto issue food and clothing to soldiers - выдавать солдатам паёк и обмундирование
5. юр. родиться, происходить (от кого-л.) -
9 ердо
-
10 issue for smoke
-
11 smoke-hole
['sməʊkhəʊl]Общая лексика: отверстие для дыма (выхода)
См. также в других словарях:
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЫМ — муж. летучее вещество, отделяющееся при горении тела; улетающие остатки горючего тела, при разложении его на воздухе, огнем. | Очаг; | курево; | дом, изба, двор; | семья или тягло. С дыму по деньге на большой очаг станет. Нет дыму без огня. Нет… … Толковый словарь Даля
ПЕЧЬ — Сооружение (из камня, кирпича, металла) для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Быт русского народа складывался в суровых климатических условиях северо востока Европы. В холодное время года обязательно нужен был дополнительный… … Лингвострановедческий словарь
Атриум — атрий (лат. аtrium, ater темный, черный) закрытый внутренний двор в средней части древнеиталийского и древнеримского жилища, куда выходили остальные помещения. В центре атриума был бассейн (имплювий), над которым оставлялось отверстие… … Архитектурный словарь
Атрий — Атриум а) центральный двор, основное место времяпрепровождения в римском доме; б) двор перед раннехристианской или средневековой церковью. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * средняя часть древнеиталийского и… … Архитектурный словарь
Атрий — ср. часть др. итал. и рим. жилища, представл. собой закрытый внутр. двор, куда выходили остальные помещения. По сторонам А. находились его крылья, где помещались изображ. домаш. богов (ларов и пенатов) и маски предков. В древности… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Атриум часть римского дома — был существенной частью римского дома и представлял собою двор, окруженный комнатами разного назначения и расположенный в передней части здания. В римской архитектуре встречаются атриумы пяти видов: 1) Атриум testudinatum, т. е. покрытый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атриум, часть римского дома — был существенной частью римского дома и представлял собою двор, окруженный комнатами разного назначения и расположенный в передней части здания. В римской архитектуре встречаются атриумы пяти видов: 1) Атриум testudinatum, т. е. покрытый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атрий — (лат. atrium) средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилища, представляющая собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения. Первоначально в центре А. находился очаг (крыша над ним имела отверстие для выхода… … Большая советская энциклопедия
Колоши — (колюжи, калюжи) индейское племя, живущее на прибрежье Аляски, от горы св. Илии на юго восток до Диксонова залива, и на соседних островах архипелага принца Валлийского и короля Георга III. Сами себя К. называют тлинкит или клинкитс (т. е. люди),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона